Episode 5
Après avoir trahi Cormac, Jo réalise qu’ils ont plusieurs points communs. Ils deviennent alors des alliés inattendus. Dom découvre quelque chose qui change complètement la donne.
Jo Conran est une hôtesse de l'air, dont le fils purge une peine de 15 ans dans une prison bulgare pour un meurtre qu'il jure ne pas avoir commis. Lorsqu'elle est approchée par un gang qui connaît parfaitement sa situation, la mère célibataire, victime de chantage, est forcée de se lancer dans la contrebande et se retrouve embarquée dans un milieu infesté de policiers corrompus et de tueurs à gages pour garder son enfant en vie.
Après avoir trahi Cormac, Jo réalise qu’ils ont plusieurs points communs. Ils deviennent alors des alliés inattendus. Dom découvre quelque chose qui change complètement la donne.
Jo découvre enfin qui a piégé son fils. Alors qu’elle prépare sa fuite avec Cormac, une question cruciale la hante : peut-elle vraiment lui faire confiance ?
Dom met Jo en garde contre la menace que représente Cormac. Jo rend visite à Sonny en prison avec Kayla. Un nouveau témoin apparaît pour le procès en appel de Sonny, mais est-il vraiment crédible ?
Jo se bat pour protéger Sonny après deux tentatives d’assassinat. Dom enquête sur Cormac tandis qu’un invité inattendu apporte à Jo des informations troublantes.
Adam Randall
Créateur
Chris Baugh
Réalisateur
Katherine Kelly
Actrice
Stuart Martin
Acteur
Ashley Thomas
Actrice
Julia Brown
Acteur
Ashley Thomas
Acteur
Mike Walden
Scénariste
Mark Kirby
Musicien
Anna Burns
Producteur
Simon Judd
Producteur
Richard Tulk-Hart
Producteur
Tony Wood
Producteur
Rebecca Dundon
Producteur
Lydia Mulvey
Scénariste