Nanoka et Mao
Nanoka Kiba est une jeune collégienne du Japon moderne. En passant sous le portique d'une galerie marchande, elle remonte dans le temps et rencontre Mao, un mage du yin et du yang. Mao la sauve d'un monstre, avant de lui demander si, elle aussi, est une « ayakashi ».