Un tour des îles Britanniques sous l’angle des jardins, à la découverte des créatures qui les peuplent. Dans cet épisode : au cœur d'une grande ville se niche un éden verdoyant, sculpté par une véritable artiste du jardin. S'y croisent hérissons, renards, grenouilles et mésanges, sous le regard perçant de matou du quartier.