Les Schtroumpfs - Une Arrivée Surprise - Émission du samedi 21 novembre
Tempête s'entraîne pour le tournoi de tir à l'arc quand elle doit partir chercher un colis. Avec Bouton d'Or, le Schtroumpf à Lunettes et le Schtroumpf Bêta, elle découvre qu'il s'agit d'un bébé Schtroumpfie ! Le retour au village devient une aventure pleine de surprises.