Hoffmann, de fort méchante humeur car il a reconnu en la personne de la prima donna, Stella, une femme qu'il a aimée autrefois, s'irrite de voir dans l'assistance son mauvais génie, Lindorf...