Le monde de Mandy
Mandy se retrouve à donner un cours à l'AIYA et crée un programme informatique censé transférer les informations directement dans la tête des étudiants. Sauf que les choses tournent mal, Sam et Mei Lin se retrouvent coincées dans l'ordinateur de Mandy.