S01E15 - Ennemi public n°1 Aujourd'hui à 14h25 Dans le Chicago de 1931, Flynn propose un marché à Al Capone. Wyatt, Lucy et Rufus font appel à Elliot Ness pour traduire le mafieux devant la justice. | Aujourd'hui à 14h25 | dans 11 heures | |
S01E16 - La chasse aux sorcières Aujourd'hui à 15h15 L'équipe traque Flynn, qui s'est réfugié à Washington, en 1954, alors que la chasse aux sorcières menée par le sénateur Joseph McCarthy bat son plein. | Aujourd'hui à 15h15 | dans 12 heures | |
S01E13 - La loi du destin Lundi 29 Juillet à 23h50 Wyatt et Rufus retournent dans les années 1980 avec l'espoir de sauver Jessica. Lucy est chargée de les couvrir. L'agent Christopher a découvert leur départ. | Lundi 29 Juillet à 23h50 | dans 3 jours | |
S01E14 - De folles années Mardi 30 Juillet à 0h35 Rufus et Lucy, épaulés par un journaliste nommé Ernest Hemingway, séjournent à Paris en 1927 pour empêcher Flynn de modifier le destin de Charles Lindbergh. | Mardi 30 Juillet à 0h35 | dans 3 jours |
Greg Beeman
Réalisateur
Matt Earl Beesley
Réalisateur
Anslem Richardson
Scénariste
Abigail Spencer
Actrice
Matt Lanter
Acteur
Malcolm Barrett
Acteur
Paterson Joseph
Acteur