S01E13 - La Pieuvre, le requin et Josie
Dans le bayou de Louisiane, Sam et Rikki vont pêcher avec un ami de la famille, René. En les guidant à travers le marais, René les met en garde contre les Loup Garou (loups-garous aux yeux rouges). Ils repèrent dans l'eau une tortue serpentine en voie de disparition et René demande aux garçons de la