La PĂŞche aux serpents
Sam et Rikki rejoignent Emma au cœur d’une réserve africaine en Tanzanie. Ils sont attendus à la conférence internationale de la jeunesse pour la nature, mais il y a eu un malentendu et leur chauffeur viendra les chercher avec quelques heures de retard. Ils en profitent pour admirer les splendeurs de la savane quand Emma chute et se fait piquer par des fourmis de feu.