Un tiers des habitants de Saint-Pierre-et-Miquelon a des origines basques et cherche à préserver cette héritage, même à l'autre bout de l'Atlantique.