- Divertissement
- Téléréalité
En Alaska, l´hiver se rapproche : les températures sont en chute libre et les journées de plus en plus courtes. Chaque jour, les aventuriers affrontent de nouvelles difficultés et se battent pour survivre. Glenn et Andy, résidents alaskiens, luttent contre le gel, mais l´épaisseur de la couche de glace les empêche de poser des pièges. Pour sa première course de chiens de traîneaux, Jessie, l'un des trappeurs, fait face à des chutes de neige et à un terrain très accidenté. Sue pensait pouvoir chasser des moutons, mais les températures glaciales vont l´en empêcher. Dans un tel contexte, il faut pouvoir s´adapter.