L'arme fatale : Remuer la boue
Trish déjeune avec Gene Nakahara. Celui-ci lui apprend qu'il souhaite devenir maire, même si son rival, Sean O'Brien, est donné favori. Juste après le déjeuner, Gene regagne sa voiture. Une violente explosion retentit : Gene a été assassiné. Témoins du drame, Trish et Leo sont abasourdis. Ils débutent leur enquête...