Martin Riggs, un jeune policier un peu détraqué, fait équipe avec Roger Murtaugh, un vétéran surtout soucieux de conserver un rythme de vie tranquille.
Martin Riggs, un soldat instable depuis le décès de sa femme, décroche un emploi dans la police. Il fait équipe avec Roger Murtaugh, un officier de retour au travail après un infarctus. Malgré leurs différences, il doivent apprendre à travailler ensemble. Leur première mission : le meurtre d'un ancien des Navy Seals...
Riggs et Murtaugh répondent à un appel pour tapage. Le boxeur Ronald Dawson fait une fête dans sa demeure de Hollywood. Mais des coups de feu éclatent, et cette banale intervention de routine se transforme en enquête sur un trafic d'armes militaires. Riggs se sent personnellement concerné car une des victimes lui rappelle sa défunte épouse...
Un fourgon blindé transportant l'argent de dispensaires a été braqué. Riggs et Murtaugh se retrouvent ainsi à enquêter sur une sombre histoire de drogue sur fond d'argent du cartel. Si les voleurs initiaux étaient les propriétaires du dispensaire, c'est le conducteur du fourgon qui a récupéré l'argent...
Une série de cambriolages alerte la police sur une bande qui opère dans le quartier où habite Murtaugh. Quand un vol se termine de manière dramatique, Riggs décide d'en faire une affaire personnelle. Au même moment, Roger junior retrouve un vieil ami qui semble impliqué dans des affaires illégales...
Matthew Miller
Scénariste
Joseph "McG" McGinty Nichol
RĂ©alisateur
Steve Boyum
RĂ©alisateur
Damon Wayans
Actrice
Clayne Crawford
Acteur
Jordana Brewster
Actrice
Kevin Rahm
Acteur
Keesha Sharp
Actrice
Aaron Carew
Scénariste
Ben Decter
Musicien
Josh Kramon
Musicien
Jennifer Gwartz
Producteur
Dan Lin
Producteur
Michael Cedar
Producteur
Gene Hong
Scénariste
Adele Lim
Scénariste
Kelly Van Horn
Producteur