Broadchurch est en effervescence à la veille du procès de Joe Miller, accusé du meurtre du fils Latimer. La famille de la victime espère voir le prévenu, qui avait reconnu les faits, condamné sans délai. Mais la première audience ravive sa colère. Hardy demande l'aide d'Ellie sur l'affaire Sandbrook...