L'honneur des voleurs
Shaw infiltre un réseau criminel international pour approcher Tomas Corroa, dont le nom a été communiqué par la Machine. L'homme est négociant en vin le jour, voleur la nuit, et projette de dérober les diamants qui se trouvent dans un coffre. Au cours de sa mission, la couverture de Shawn est fragilisée...