Jeu d'illusions
Reese et Root se rendent à Maple, petite ville à l'apparence tranquille du nord de l'Etat de New York, où le véhicule transportant Shaw a été repéré. Alors qu'ils enquêtent sur le véhicule en question, tout semble indiquer que Shaw, vraisemblablement vivante, serait retenue dans une usine...