S01E09 - Regards vers le futur
Pour se moquer de sa camarade, Kat se filme en train de danser sur une chanson de Myles Kelly, l'idole de Tara. Elle poste ensuite sa vidéo sur Internet. Contre toute attente, une maison de disques la contacte pour l'inviter à participer à son prochain clip...