C'est le jour de l'arrivée au camp de vacances pour Dylan, Isabel, Lorenzo, Emma, Djibril et Maïssa et aussi celui de la découverte d'un mystérieux totem.
Le séjour commence mal pour Dylan, qui débarque sans ses affaires, se met rapidement Isabel à dos et doit participer aux activités les plus ennuyeuses. Lorenzo, Emma et Maïssa, eux, défient les grands pour obtenir une meilleure chambre. Mais un mystérieux totem magique pourrait faire pencher la balance...
Maïssa entre en conflit avec une autre campeuse à propos de leur activité préférée : le téléski nautique. Une mini-olympiade est organisée pour régler le différend. Les monos découvrent que Piou Piou serait le petit-fils de la directrice. Djibril, lui, veut prouver que le totem ne disparaît pas par magie...
Le camp fête son cinquantième anniversaire avec plusieurs surprises. Pour participer, il faut faire un discours en public. Une inspection inattendue met les monos sous pression. Billie, Camille et Piou Piou tentent de leur venir en aide. Le reste de la bande découvre de drôles de copies du totem...
Emma ment à ses amis pour participer au concours de cerf-volant avec Dylan. Mais quand son mensonge est découvert, ses relations en pâtissent. Pendant ce temps, les monos cherchent un animal sauvage qui sème le désordre dans la colo. Maïssa est dépitée ne pas avoir encore reçu le totem...
Antoine Piwnik
Créateur
Sophie Garric
RĂ©alisateur
Noham Chetouane
Acteur
Elia Delcourt
Acteur
Antonio Lanciano
Acteur
Iziah Mouëza
Acteur
LĂ©onard Signoret
Acteur