C'est le jour de l'arrivée au camp de vacances pour Dylan, Isabel, Lorenzo, Emma, Djibril et Maïssa et aussi celui de la découverte d'un mystérieux totem.
Sofia débarque à la colo avec une caméra et transforme chaque instant en contenu. Mais à force de tout filmer, elle gâche un rituel précieux de Billie. Emma, de son côté, découvre l'envers du décor concernant le Totem. Pendant ce temps, un objet étrange est retrouvé dans le grenier...
Isabel tente de recoller les morceaux avec Dylan. Par loyauté excessive, elle le suit même dans un sale coup contre le pauvre Sam. Pendant ce temps, un mono arrive par erreur à la colo et Will tente de le convaincre de rester. La capsule livre son secret : elle contient le guide d'une ancienne chasse au trésor...
Idriss prend la tête du Colo Film Festival avec enthousiasme, mais son perfectionnisme épuise toute l'équipe. Camille et Billie piègent le nouveau mono pour lui faire un canular. De leur côté, les enfants plongent dans la chasse au trésor, mais découvrent qu'ils ne sont pas les seuls à le chercher...
Dylan fuit les activités pour ne pas montrer son corps, mal à l'aise avec les transformations liées à la puberté. Yalda et Hugo galèrent à monter un campement. De leur côté, Emma et Isabel reprennent la chasse sans les garçons et découvrent que la capsule cache un journal écrit à l'encre invisible...
Antoine Piwnik
Producteur
Sophie Garric
RĂ©alisateur
Noham Chetouane
Acteur
Elia Delcourt
Acteur
Antonio Lanciano
Acteur
Iziah Mouëza
Acteur
LĂ©onard Signoret
Acteur