Ma famille et les Galapagos : Episode 2
Monty cherche à savoir si les Galápagos peuvent faire face aux exigences de toutes les personnes qui y vivent et les visitent, en découvrant les effets d'un si grand nombre de personnes sur ses écosystèmes délicats. Monty rejoint une équipe d'enquêteurs qui surveille les requins juvéniles menacés par la destruction de leur habitat, et tombe sur un groupe de pêcheurs de homards sans licence. La famille se rend sur l'île d'Isabella, où elle rencontre Juan Pablo, un guide local qui décrit les changements subis par les îles au cours des dernières années. Ensemble, ils explorent les volcans, rencontrent les habitants et profitent d'un après-midi à la plage. Après avoir participé à un nettoyage de plage local qui leur a ouvert les yeux, la famille cherche à réduire son