Dans la région des vallées du Yorkshire, Catherine Cawood, 47 ans, divorcée, deux enfants, occupe la fonction de sergent de police.
Convaincue que Frances tente de manipuler Ryan, Catherine se rend à l'école afin de faire part de ses doutes à la directrice. Poursuivant son enquête au sujet de l'agression de Daryl, elle découvre deux cadavres. Andy Shepherd pense que le coupable pourrait se trouver au sein même de la police...
Tommy Lee Royce manipule Frances tant et si bien que celle-ci élabore un plan pour éliminer Catherine. Clamant son innocence, Sean Balmforth est pourtant inculpé des meurtres des quatre femmes de Calder. Catherine remplace le circuit automobile offert par le père de Ryan. Celui-ci écrit à son père...
Une nouvelle agression est commise. La victime, une prostituée prénommée Leonie, a le réflexe de noter le numéro de la plaque d'immatriculation du fuyard, qui est rapidement interpellé. Il s'agit d'un employé fraîchement licencié de l'entreprise de Nevison Gallagher. Ryan reçoit un cadeau d'un inconnu...
Après l'esclandre provoqué par sa présence lors des obsèques de la mère de Tommy Lee Royce, et sous la menace de sa mise à la retraite anticipée, Catherine accepte de consulter le psychologue de la police. Clare finit par confier à Catherine ses doutes à propos de l'institutrice de Ryan...
Catherine est appelée car un squelette a été trouvé à Ripponden, dans un réservoir asséché. Elle identifie Gary Gogowski, exécuté par un gang huit ans auparavant. Cette découverte amène Tommy Lee Royce à être entendu par la police, car il s'est vanté auprès d'un codétenu d'être impliqué dans ce meurtre...
Catherine apprend que Clare et son compagnon Neil ont prévu d'emmener Ryan rendre visite à Tommy Lee Royce en prison. Par ailleurs, Rob Hepworth, le professeur de sport de Ryan, accuse l'adolescent d'avoir vandalisé sa voiture mais n'apporte aucune preuve. Johanna est prête à tout pour quitter son mari...
Clare découvre que Ryan correspond avec son père depuis l'âge de 10 ans et a commencé à lui rendre visite en prison quelques mois plus tôt. Lorsque Catherine l'apprend, hors d'elle, elle révèle à l'adolescent les agissements passés de son père et lui pose un ultimatum. Faisal commet un geste terrible...
Knezevic confie une mission à Matija et Ivan, deux membres de son gang. Dans sa cellule, Royce se prépare pour son procès qui s'ouvre à Leeds. De son côté, Hepworth reçoit la visite d'un policier de l'unité des personnes disparues. Après son départ, l'enseignant découvre le corps de son épouse dans une valise...
Sally Wainwright
Créatrice
Patrick Harkins
RĂ©alisateur
Fergus O'Brien
RĂ©alisateur
Sarah Lancashire
Actrice
Siobhan Finneran
Actrice
James Norton
Acteur
Charlie Murphy
Acteur
Rhys Connah
Acteur
Ben Foster
Musicien
Nicola Shindler
Producteur
Jessica Taylor
Producteur
Juliet Charlesworth
Producteur
Will Johnston
Producteur
Faith Penhale
Producteur
Matthew Read
Producteur
Ben Foster
Musicien
Karen Lewis
Producteur
Jake Bugg
Musicien
Toby Pitman
Musicien
Sam Thompson
Musicien
Ruby Wasmuth
Musicien
Barry Whittaker-Gilbey
Musicien