Dans les Pyrénées-Orientales, non loin d'Argelès, Jérôme et Philippe font découvrir toutes les difficultés de la pêche aux leurres en chasse de thons.