Après un combat extrêmement éprouvant contre Shimabukuro, Ippo prend un repos aussi nécessaire que mérité. Pendant son sommeil, les visites s’enchaînent et certaines rencontres à son chevet pourraient bien dégénérer…