Au coeur de la forêt - LE PRINTEMPS - Émission du vendredi 24 juillet
C'est le printemps dans la plus grande forêt d'Angleterre, Kielder, avec l'allongement des jours apportant une vague de vie à cet écrin de nature époustouflant. Une riche collection de faune, qui a soit passé l'hiver cachée, soit migré vers des climats plus chauds, est prête à revenir pour une période d'activité intense. Des écureuils roux sautant parmi les arbres, des balbuzards pêcheurs pondant et protégeant leurs œufs, ou des chenilles se transformant en papillons, il y a un éventail de drames naturels en cette saison d'opportunités. Cachées dans la forêt, il y a aussi quelques surprises, avec des caméras discrètes capturant le retour du rare martre des pins, un animal autrefois éteint en Angleterre.