Une unité de la police scientifique de Miami enquête sur les crimes les plus divers en ayant recours aux technologies modernes.
La police de Miami parcourt sans relâche la ville à la recherche du reste des prisonniers évadés. Memmo Fierro, l'un des fugitifs, est le meurtrier de la femme d'Horatio, la soeur de Delko. Memmo tente de détourner un bateau après avoir assassiné son propriétaire et volé ses objets de valeur...
Lindsey, une adolescente, est enlevée près de la plage. Le seul témoin du drame, Ben Wilcox, est aveugle mais doté d'une audition et d'un odorat très fins. Les kidnappeurs obligent Lindsey à retirer 50 000 dollars du compte de ses parents. Pour cela, elle doit les contacter pour connaître leur code secret...
Horatio se trouve à bord d'un avion en compagnie de l'un de ses collègues. Ils escortent un dangereux prisonnier, Toller. Tueur en série, il aurait assassiné cinq femmes et a été arrêté en Arizona. Soudain, le pilote de l'avion change de cap, et des coups de feu retentissent dans la cabine...
Le lieutenant Horatio, grièvement blessé après avoir reçu une balle de Randy North, parvient à sauver Natalia de justesse. Emmenés d'urgence à l'hôpital, les deux policiers ne prennent pas le temps de se soigner et quittent précipitamment leur chambre pour se lancer à la recherche de Randy North...
Anthony E. Zuiker
Scénariste
Sam Hill
RĂ©alisateur
Gina Lamar
RĂ©alisateur
David Caruso
Acteur
Emily Procter
Actrice
Emily Procter
Actrice
Jonathan Togo
Acteur
Rex Linn
Acteur
Marc Dube
Scénariste
Barry O'Brien
Scénariste
Brian L. Davidson
Producteur
Marco Black
Producteur
Brett Mahoney
Producteur
Krystal Houghton Ziv
Scénariste
Jerry Bruckheimer
Productrice
Gabriel Garcia
Producteur
Jonathan Littman
Producteur
Jeff Cardoni
Musicien
Kevin Kiner
Musicien
Corey Evett
Producteur
Michael McGrale
Scénariste
Matthew S. Partney
Producteur
Megan Pieper
Producteur
Melissa Black
Producteur
Doreen Blauschild
Productrice
Tamara Jaron
Productrice