Selon la légende, des jeunes guerriers investis de grands pouvoirs étaient chargés de protéger Athéna, la Déesse de la Guerre. Des années après, c'est désormais la princesse Saori Kido, réincarnation de la Déesse, qui doit recevoir une protection. Cent jeunes orphelins sont alors envoyés à travers le monde suivre une éprouvante formation de chevaliers sacrés. Une fois ces épreuves passées, ils recoivent des armures célestes les plaçant chacun sous la protection d'une constellation. Mais, les combats ne font que commencer...
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent.
La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du Chevalier du Scorpion, qui pense à présent que la cause des Chevaliers de Bronze est juste. Les Chevaliers s'apprêtent à entrer dans la maison du Sagittaire...
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent.
La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du Chevalier du Scorpion, qui pense à présent que la cause des Chevaliers de Bronze est juste. Les Chevaliers s'apprêtent à entrer dans la maison du Sagittaire...
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent.
La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du Chevalier du Scorpion, qui pense à présent que la cause des Chevaliers de Bronze est juste. Les Chevaliers s'apprêtent à entrer dans la maison du Sagittaire...
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent.
La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du Chevalier du Scorpion, qui pense à présent que la cause des Chevaliers de Bronze est juste. Les Chevaliers s'apprêtent à entrer dans la maison du Sagittaire...
Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...
Les Chevaliers de Bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre dans le sol...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...
Les Chevaliers de Bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre dans le sol...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...
Les Chevaliers de Bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre dans le sol...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...
Les Chevaliers de Bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre dans le sol...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...
Les Chevaliers de Bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre dans le sol...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...
Les Chevaliers de Bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre dans le sol...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Hyoga est confronté à son maître, le Chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Il est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace...
Les roses noires se révèlent être d'une terrifiante puissance puisqu'elles pulvérisent à la fois la chaîne de Shun et son armure. De son côté, le Bronze Saint, bien que gravement blessé, dégage une terrible force et semble bien décidé à dévoiler sa véritable nature. Aphrodite, quant à elle, se retrouve victime d'une "Nebula Stream" et est abasourdie par la puissance que recèle son ennemi...
Aphrodite, Chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar...
Hyoga est confronté à son maître, le Chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Il est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace...
Les roses noires se révèlent être d'une terrifiante puissance puisqu'elles pulvérisent à la fois la chaîne de Shun et son armure. De son côté, le Bronze Saint, bien que gravement blessé, dégage une terrible force et semble bien décidé à dévoiler sa véritable nature. Aphrodite, quant à elle, se retrouve victime d'une "Nebula Stream" et est abasourdie par la puissance que recèle son ennemi...
Aphrodite, Chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar...
Hyoga est confronté à son maître, le Chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Il est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace...
Les roses noires se révèlent être d'une terrifiante puissance puisqu'elles pulvérisent à la fois la chaîne de Shun et son armure. De son côté, le Bronze Saint, bien que gravement blessé, dégage une terrible force et semble bien décidé à dévoiler sa véritable nature. Aphrodite, quant à elle, se retrouve victime d'une "Nebula Stream" et est abasourdie par la puissance que recèle son ennemi...
Aphrodite, Chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar...
Hyoga est confronté à son maître, le Chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Il est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace...
Les roses noires se révèlent être d'une terrifiante puissance puisqu'elles pulvérisent à la fois la chaîne de Shun et son armure. De son côté, le Bronze Saint, bien que gravement blessé, dégage une terrible force et semble bien décidé à dévoiler sa véritable nature. Aphrodite, quant à elle, se retrouve victime d'une "Nebula Stream" et est abasourdie par la puissance que recèle son ennemi...
Aphrodite, Chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar...
Hyoga est confronté à son maître, le Chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Il est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace...
Les roses noires se révèlent être d'une terrifiante puissance puisqu'elles pulvérisent à la fois la chaîne de Shun et son armure. De son côté, le Bronze Saint, bien que gravement blessé, dégage une terrible force et semble bien décidé à dévoiler sa véritable nature. Aphrodite, quant à elle, se retrouve victime d'une "Nebula Stream" et est abasourdie par la puissance que recèle son ennemi...
Aphrodite, Chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar...
Hyoga est confronté à son maître, le Chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Il est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace...
Les roses noires se révèlent être d'une terrifiante puissance puisqu'elles pulvérisent à la fois la chaîne de Shun et son armure. De son côté, le Bronze Saint, bien que gravement blessé, dégage une terrible force et semble bien décidé à dévoiler sa véritable nature. Aphrodite, quant à elle, se retrouve victime d'une "Nebula Stream" et est abasourdie par la puissance que recèle son ennemi...
Aphrodite, Chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Hyoga est confronté à son maître, le Chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Il est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace...
Les roses noires se révèlent être d'une terrifiante puissance puisqu'elles pulvérisent à la fois la chaîne de Shun et son armure. De son côté, le Bronze Saint, bien que gravement blessé, dégage une terrible force et semble bien décidé à dévoiler sa véritable nature. Aphrodite, quant à elle, se retrouve victime d'une "Nebula Stream" et est abasourdie par la puissance que recèle son ennemi...
Aphrodite, Chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar...
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent.
La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du Chevalier du Scorpion, qui pense à présent que la cause des Chevaliers de Bronze est juste. Les Chevaliers s'apprêtent à entrer dans la maison du Sagittaire...
Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...
Les Chevaliers de Bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre dans le sol...
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent.
La foi de Hyoga en Athéna a ébranlé celle du Chevalier du Scorpion, qui pense à présent que la cause des Chevaliers de Bronze est juste. Les Chevaliers s'apprêtent à entrer dans la maison du Sagittaire...
Les Chevaliers de Bronze sont confrontés à une nouvelle difficulté, celle de sortir de la maison du Sagittaire, qui est malheureusement sans issue. Shiryu se sacrifie pour les sauver...
Les Chevaliers de Bronze pénètrent à présent dans la maison du Capricorne. Mais au moment d'en sortir, une brèche s'ouvre dans le sol...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Excalibur, l'arme redoutable du Chevalier du Capricorne, a découpé l'armure de Shiryu de toutes parts. Mais le Chevalier du Dragon n'a pas dit son dernier mot...
Hyoga est confronté à son maître, le Chevalier du Verseau, qui a projeté sur lui l'ultime souffle glacial. Il est, une fois encore, prisonnier d'un cercueil de glace...
Les roses noires se révèlent être d'une terrifiante puissance puisqu'elles pulvérisent à la fois la chaîne de Shun et son armure. De son côté, le Bronze Saint, bien que gravement blessé, dégage une terrible force et semble bien décidé à dévoiler sa véritable nature. Aphrodite, quant à elle, se retrouve victime d'une "Nebula Stream" et est abasourdie par la puissance que recèle son ennemi...
Aphrodite, Chevalier d'or du Poisson, a préparé un linceul de roses empoisonnées. Ces fleurs diaboliques font perdre ses cinq sens à Seyar...
Aphrodite a pulvérisé la chaîne nébulaire de Shun à l'aide des épines de ses roses noires. Shun est blessé, mais il parvient à se relever grâce à sa cosmo-énergie...
Seyar gît à terre, empoisonné par les roses mortelles d'Aphrodite. C'est alors qu'arrive Marine, qui le protège du parfum néfaste en lui mettant son masque...
Seyar lutte toujours contre Ares et le combat est difficile. Ailleurs dans le sanctuaire, Mu entend un appel à l'aide du chevalier de la Vierge, qui essaie de se rematérialiser, avec Ikki.
Aphrodite a pulvérisé la chaîne nébulaire de Shun à l'aide des épines de ses roses noires. Shun est blessé, mais il parvient à se relever grâce à sa cosmo-énergie...
Seyar gît à terre, empoisonné par les roses mortelles d'Aphrodite. C'est alors qu'arrive Marine, qui le protège du parfum néfaste en lui mettant son masque...
Seyar lutte toujours contre Ares et le combat est difficile. Ailleurs dans le sanctuaire, Mu entend un appel à l'aide du chevalier de la Vierge, qui essaie de se rematérialiser, avec Ikki.
Aphrodite a pulvérisé la chaîne nébulaire de Shun à l'aide des épines de ses roses noires. Shun est blessé, mais il parvient à se relever grâce à sa cosmo-énergie...
Seyar gît à terre, empoisonné par les roses mortelles d'Aphrodite. C'est alors qu'arrive Marine, qui le protège du parfum néfaste en lui mettant son masque...
Seyar lutte toujours contre Ares et le combat est difficile. Ailleurs dans le sanctuaire, Mu entend un appel à l'aide du chevalier de la Vierge, qui essaie de se rematérialiser, avec Ikki.
Aphrodite a pulvérisé la chaîne nébulaire de Shun à l'aide des épines de ses roses noires. Shun est blessé, mais il parvient à se relever grâce à sa cosmo-énergie...
Seyar gît à terre, empoisonné par les roses mortelles d'Aphrodite. C'est alors qu'arrive Marine, qui le protège du parfum néfaste en lui mettant son masque...
Seyar lutte toujours contre Ares et le combat est difficile. Ailleurs dans le sanctuaire, Mu entend un appel à l'aide du chevalier de la Vierge, qui essaie de se rematérialiser, avec Ikki.
Aphrodite a pulvérisé la chaîne nébulaire de Shun à l'aide des épines de ses roses noires. Shun est blessé, mais il parvient à se relever grâce à sa cosmo-énergie...
Seyar gît à terre, empoisonné par les roses mortelles d'Aphrodite. C'est alors qu'arrive Marine, qui le protège du parfum néfaste en lui mettant son masque...
Seyar lutte toujours contre Ares et le combat est difficile. Ailleurs dans le sanctuaire, Mu entend un appel à l'aide du chevalier de la Vierge, qui essaie de se rematérialiser, avec Ikki.
Aphrodite a pulvérisé la chaîne nébulaire de Shun à l'aide des épines de ses roses noires. Shun est blessé, mais il parvient à se relever grâce à sa cosmo-énergie...
Seyar gît à terre, empoisonné par les roses mortelles d'Aphrodite. C'est alors qu'arrive Marine, qui le protège du parfum néfaste en lui mettant son masque...
Seyar lutte toujours contre Ares et le combat est difficile. Ailleurs dans le sanctuaire, Mu entend un appel à l'aide du chevalier de la Vierge, qui essaie de se rematérialiser, avec Ikki.
Athena brille de mille feux, et tous peuvent sentir sa puissance. Le chevalier de la balance contacte tous les chevaliers pour les assurer que Saori est bien Athéna, qu'elle doit prétendre au trone du Sanctuaire, soutenue par tous.
Athena brille de mille feux, et tous peuvent sentir sa puissance. Le chevalier de la balance contacte tous les chevaliers pour les assurer que Saori est bien Athéna, qu'elle doit prétendre au trone du Sanctuaire, soutenue par tous.
Athena brille de mille feux, et tous peuvent sentir sa puissance. Le chevalier de la balance contacte tous les chevaliers pour les assurer que Saori est bien Athéna, qu'elle doit prétendre au trone du Sanctuaire, soutenue par tous.
Athena brille de mille feux, et tous peuvent sentir sa puissance. Le chevalier de la balance contacte tous les chevaliers pour les assurer que Saori est bien Athéna, qu'elle doit prétendre au trone du Sanctuaire, soutenue par tous.
Athena brille de mille feux, et tous peuvent sentir sa puissance. Le chevalier de la balance contacte tous les chevaliers pour les assurer que Saori est bien Athéna, qu'elle doit prétendre au trone du Sanctuaire, soutenue par tous.
Athena brille de mille feux, et tous peuvent sentir sa puissance. Le chevalier de la balance contacte tous les chevaliers pour les assurer que Saori est bien Athéna, qu'elle doit prétendre au trone du Sanctuaire, soutenue par tous.
Athena brille de mille feux, et tous peuvent sentir sa puissance. Le chevalier de la balance contacte tous les chevaliers pour les assurer que Saori est bien Athéna, qu'elle doit prétendre au trone du Sanctuaire, soutenue par tous.
Le tournoi galactique a commencé, mais plusieurs participants manquent encore à l'appel. Saori, dans sa loge de verre au-dessus de l'arène, s'inquiète de l'absence de ses chevaliers. Pendant ce temps, Seyar se bat contre Cassios pour l'armure de Pégase.
Dans l'arène du Grand Colysée à Tokyo, Jabu le chevalier à la licorne a vaincu Lionet. Le lendemain, Seyar arrive au Japon, dans la maison de Mitsumasa Kiddo, pour retrouver sa soeur. Mais le grand père de Saori est mort pendant son apprentissage au Sanctuaire. Sur les conseils de Miho, il décide finalement de participer au tournoi retransmis à travers le monde.
Saori s'inquiète beaucoup pour Phoenix et Hyoga. Ce dernier est en Sibérie : il visite la "tombe" de sa mère, le lac où elle s'est noyée, avant de gagner son armure en faisant exploser le glacier dans lequel elle était gelée. Ensuite, direction Tokyo pour son premier combat.
C'est au tour de Seyar de monter sur le ring. Les téléspectateurs affluent pour le voir affronter Shiryu. Seyar a du mal à reconnaître le jeune garçon qu'il a connu au camp d'entraînement : Shiryu est maintenant un jeune homme musclé, impressionnant de calme. Le combat s'annonce exceptionnel !
La bataille entre Seyar et Shiryu continue. Chacun essaie maintenant d'éviter les coups de l'autre plutôt que de les contrer. Après une lutte acharnée, le chevalier du Dragon s'écroule hors du ring, permettant ainsi à Seyar de remporter la bataille. La vie de Shiryu est menacée : son coeur s'est arrêté de battre et seul un météore de Pégase peut le faire repartir.
Pégase est toujours à l'hôpital. Shiryu vient le voir et Seyar l'accueille en ami. Il lui annonce qu'aujourd'hui c'est Andromède et Jabu qui doivent combattre. Il ajoute qu'il y a quelque chose d'étrange dans l'air. Un danger approche et un chevalier de bronze manque encore à l'appel : Ikki, chevalier du Phoenix, qui a été envoyé sur l'île de la mort.
« Défends-toi ! » hurle Ikki à Andromède alors qu'il l'attaque. Andromède le regarde sans pouvoir y croire et Jabu s'interpose : ce match devait être entre lui et Andromède ! Mais Ikki l'envoie au tapis au premier coup. Il rit et appelle ses subalternes, les phoenix noirs, qui se téléportent en emportant chacun une pièce de l'armure d'or du Sagittaire.
Les cinq chevaliers de bronze restants et la police de Tokyo donnent la chasse à Ikki et son armée des ombres. La poursuite est acharnée et ils parviennent à récupérer la moitié des pièces de l'armure. Mais les chevaliers de bronze sont abîmés et ne peuvent battre Ikki sans elles. Ils doivent les faire réparer avant de poursuivre le combat.
Masami Kurumada
Créateur
KĂ´zĂ´ Morishita
Réalisateur
Kazuhito Kikuchi
Réalisateur
Eric Legrand
Voix Off VF
Serge Bourrier
Voix Off VF
Virginie Ledieu
Voix Off VF
Henry Djanik
Voix Off VF
TĂ´ru Furuya
Voix Off VO
RyĂ´ Horikawa
Voix Off VO
KĂ´ichi Hashimoto
Voix Off VO
Keiko Han
Voix Off VO
Hirotaka Suzuoki
Voix Off VO
Takao Koyama
Scénariste
Yoshiyuki Suga
Scénariste
Seiya
Sujet
Yoshifumi Hatano
Producteur
Chiaki Imada
Producteur
Hiroshi Takeda
Producteur
Kazuo Yokoyama
Producteur
Seiji Yokoyama
Musicien