Les chevaliers du Zodiaque : Le Dragon flamboyant
Pendant que Shun porte secours à Seyar, Shiryu et le Chevalier noir se livrent un violent combat. Shiryu est grièvement blessé...
Selon la légende, des jeunes guerriers investis de grands pouvoirs étaient chargés de protéger Athéna, la Déesse de la Guerre. Des années après, c'est désormais la princesse Saori Kido, réincarnation de la Déesse, qui doit recevoir une protection. Cent jeunes orphelins sont alors envoyés à travers le monde suivre une éprouvante formation de chevaliers sacrés. Une fois ces épreuves passées, ils recoivent des armures célestes les plaçant chacun sous la protection d'une constellation. Mais, les combats ne font que commencer...
Pendant que Shun porte secours à Seyar, Shiryu et le Chevalier noir se livrent un violent combat. Shiryu est grièvement blessé...
Ikki est confronté aux quatre Chevaliers de Bronze. Peu de temps après, il est frappé par le fantôme du Diable. Néanmoins, son âme n'est pas détruite. Il revient et lance sa plus violente attaque...
Alors qu'il est grièvement blessé, Ikki raconte l'enfer qu'il a vécu durant son entraînement, quelques années auparavant, sur l'île de la Mort...
Pendant que Shun porte secours à Seyar, Shiryu et le Chevalier noir se livrent un violent combat. Shiryu est grièvement blessé...
Ikki est confronté aux quatre Chevaliers de Bronze. Peu de temps après, il est frappé par le fantôme du Diable. Néanmoins, son âme n'est pas détruite. Il revient et lance sa plus violente attaque...
Alors qu'il est grièvement blessé, Ikki raconte l'enfer qu'il a vécu durant son entraînement, quelques années auparavant, sur l'île de la Mort...
Pendant que Shun porte secours à Seyar, Shiryu et le Chevalier noir se livrent un violent combat. Shiryu est grièvement blessé...
Ikki est confronté aux quatre Chevaliers de Bronze. Peu de temps après, il est frappé par le fantôme du Diable. Néanmoins, son âme n'est pas détruite. Il revient et lance sa plus violente attaque...
Alors qu'il est grièvement blessé, Ikki raconte l'enfer qu'il a vécu durant son entraînement, quelques années auparavant, sur l'île de la Mort...
Saori réunit les Chevaliers et leur explique que son grand-père craignait que des forces maléfiques ne déclenchent une guerre mondiale...
Pour récupérer le masque de l'Armure d'or, Docrate a donné rendez-vous aux chevaliers au Colisée. En échange, il promet de libérer Saori...
Saori pense qu'un mystérieux individu est à l'origine de tous les récents événements. Pendant ce temps, des hommes-poissons s'emparent d'un pétrolier de la fondation Kido...
Saori réunit les Chevaliers et leur explique que son grand-père craignait que des forces maléfiques ne déclenchent une guerre mondiale...
Pour récupérer le masque de l'Armure d'or, Docrate a donné rendez-vous aux chevaliers au Colisée. En échange, il promet de libérer Saori...
Saori pense qu'un mystérieux individu est à l'origine de tous les récents événements. Pendant ce temps, des hommes-poissons s'emparent d'un pétrolier de la fondation Kido...
Saori réunit les Chevaliers et leur explique que son grand-père craignait que des forces maléfiques ne déclenchent une guerre mondiale...
Pour récupérer le masque de l'Armure d'or, Docrate a donné rendez-vous aux chevaliers au Colisée. En échange, il promet de libérer Saori...
Saori pense qu'un mystérieux individu est à l'origine de tous les récents événements. Pendant ce temps, des hommes-poissons s'emparent d'un pétrolier de la fondation Kido...
Saori réunit les Chevaliers et leur explique que son grand-père craignait que des forces maléfiques ne déclenchent une guerre mondiale...
Pour récupérer le masque de l'Armure d'or, Docrate a donné rendez-vous aux chevaliers au Colisée. En échange, il promet de libérer Saori...
Saori pense qu'un mystérieux individu est à l'origine de tous les récents événements. Pendant ce temps, des hommes-poissons s'emparent d'un pétrolier de la fondation Kido...
Saori réunit les Chevaliers et leur explique que son grand-père craignait que des forces maléfiques ne déclenchent une guerre mondiale...
Pour récupérer le masque de l'Armure d'or, Docrate a donné rendez-vous aux chevaliers au Colisée. En échange, il promet de libérer Saori...
Saori pense qu'un mystérieux individu est à l'origine de tous les récents événements. Pendant ce temps, des hommes-poissons s'emparent d'un pétrolier de la fondation Kido...
Saori réunit les Chevaliers et leur explique que son grand-père craignait que des forces maléfiques ne déclenchent une guerre mondiale...
Pour récupérer le masque de l'Armure d'or, Docrate a donné rendez-vous aux chevaliers au Colisée. En échange, il promet de libérer Saori...
Saori pense qu'un mystérieux individu est à l'origine de tous les récents événements. Pendant ce temps, des hommes-poissons s'emparent d'un pétrolier de la fondation Kido...
Après avoir vaincu ses premiers adversaires avec brio, Seyar s'apprête à présent à affronter le redoutable chevalier du Dragon, Shiryu...
Dans le cadre du grand tournoi organisé au Coliséum, les chevaliers Seyar et Shiryu s'apprêtent à se battre à mains nues pour se départager...
Au Coliséum, les prochains adversaires à devoir s'affronter sont Shun, le mystérieux chevalier d'Andromède, et Jabu, le chevalier de la Licorne...
Le chevalier du Phoenix est de retour. Il a cependant bien changé : pour remporter le tournoi, il n'hésiterait pas à tuer son propre frère...
Seyar et ses amis partent à la poursuite du chevalier du Phoenix, qui a dérobé l'armure d'or destinée, normalement, au vainqueur du tournoi. Cette armure lui permettrait de se hisser au plus haut rang des chevaliers...
Ikki est confronté aux quatre Chevaliers de Bronze. Peu de temps après, il est frappé par le fantôme du Diable. Néanmoins, son âme n'est pas détruite. Il revient et lance sa plus violente attaque...
Alors qu'il est grièvement blessé, Ikki raconte l'enfer qu'il a vécu durant son entraînement, quelques années auparavant, sur l'île de la Mort...
Saori réunit les Chevaliers et leur explique que son grand-père craignait que des forces maléfiques ne déclenchent une guerre mondiale...
Pour récupérer le masque de l'Armure d'or, Docrate a donné rendez-vous aux chevaliers au Colisée. En échange, il promet de libérer Saori...
Saori pense qu'un mystérieux individu est à l'origine de tous les récents événements. Pendant ce temps, des hommes-poissons s'emparent d'un pétrolier de la fondation Kido...
Saori a réuni les chevaliers de Bronze et leur explique quelles étaient les intentions de son grand-père lorsqu'il a créé les tournois légendaires...
Saori rend visite à Seyar et lui remet une lettre qu'elle a reçue du chevalier du Phoenix. Ce dernier lui lance un défi. Pendant ce temps, Shiryu demande conseil à son vieux maître afin de réparer les armures abîmées pendant les derniers combats...
Les Chevaliers de Bronze, accompagnés de Saori, sont toujours à la poursuite d'Ikki. Ils se dirigent vers le mont du Diable, situé dans la vallée de la mort, et font une étonnante rencontre...
Un rude combat s'est engagé entre Ikki et le Chevalier du Cygne, Hyoga. De son côté, Shiryu retrouve Kiki, le jeune serviteur de Mo, qui possède la petite clochette que lui avait confiée Seyar...
Pendant que Shun porte secours à Seyar, Shiryu et le Chevalier noir se livrent un violent combat. Shiryu est grièvement blessé...
Saori a réuni les chevaliers de Bronze et leur explique quelles étaient les intentions de son grand-père lorsqu'il a créé les tournois légendaires...
Saori rend visite à Seyar et lui remet une lettre qu'elle a reçue du chevalier du Phoenix. Ce dernier lui lance un défi. Pendant ce temps, Shiryu demande conseil à son vieux maître afin de réparer les armures abîmées pendant les derniers combats...
Les Chevaliers de Bronze, accompagnés de Saori, sont toujours à la poursuite d'Ikki. Ils se dirigent vers le mont du Diable, situé dans la vallée de la mort, et font une étonnante rencontre...
Un rude combat s'est engagé entre Ikki et le Chevalier du Cygne, Hyoga. De son côté, Shiryu retrouve Kiki, le jeune serviteur de Mo, qui possède la petite clochette que lui avait confiée Seyar...
Pendant que Shun porte secours à Seyar, Shiryu et le Chevalier noir se livrent un violent combat. Shiryu est grièvement blessé...
Ikki est confronté aux quatre Chevaliers de Bronze. Peu de temps après, il est frappé par le fantôme du Diable. Néanmoins, son âme n'est pas détruite. Il revient et lance sa plus violente attaque...
Alors qu'il est grièvement blessé, Ikki raconte l'enfer qu'il a vécu durant son entraînement, quelques années auparavant, sur l'île de la Mort...
Après avoir vaincu ses premiers adversaires avec brio, Seyar s'apprête à présent à affronter le redoutable chevalier du Dragon, Shiryu...
Dans le cadre du grand tournoi organisé au Coliséum, les chevaliers Seyar et Shiryu s'apprêtent à se battre à mains nues pour se départager...
Au Coliséum, les prochains adversaires à devoir s'affronter sont Shun, le mystérieux chevalier d'Andromède, et Jabu, le chevalier de la Licorne...
Le chevalier du Phoenix est de retour. Il a cependant bien changé : pour remporter le tournoi, il n'hésiterait pas à tuer son propre frère...
Seyar et ses amis partent à la poursuite du chevalier du Phoenix, qui a dérobé l'armure d'or destinée, normalement, au vainqueur du tournoi. Cette armure lui permettrait de se hisser au plus haut rang des chevaliers...
Le casque tant convoité est détenu par une armée de spectres. Les Chevaliers de Bronze doivent faire appel à tout leur sang-froid pour dominer leur peur, engendrée par des illusions plus que réelles...
Apprenant que son ancien mentor, le Maître de Cristal, est en danger, Hyoga se rend auprès de lui. Il ignore que le Grand Pope a réussi à l'hypnotiser afin de l'utiliser contre les Chevaliers d'Argent et de Bronze...
Hyoga, le Chevalier du Cygne, se retrouve face à un dilemme : il doit affronter le Maître de Cristal, qui fut son mentor durant les dernières années...
Le casque tant convoité est détenu par une armée de spectres. Les Chevaliers de Bronze doivent faire appel à tout leur sang-froid pour dominer leur peur, engendrée par des illusions plus que réelles...
Apprenant que son ancien mentor, le Maître de Cristal, est en danger, Hyoga se rend auprès de lui. Il ignore que le Grand Pope a réussi à l'hypnotiser afin de l'utiliser contre les Chevaliers d'Argent et de Bronze...
Hyoga, le Chevalier du Cygne, se retrouve face à un dilemme : il doit affronter le Maître de Cristal, qui fut son mentor durant les dernières années...
Le casque tant convoité est détenu par une armée de spectres. Les Chevaliers de Bronze doivent faire appel à tout leur sang-froid pour dominer leur peur, engendrée par des illusions plus que réelles...
Apprenant que son ancien mentor, le Maître de Cristal, est en danger, Hyoga se rend auprès de lui. Il ignore que le Grand Pope a réussi à l'hypnotiser afin de l'utiliser contre les Chevaliers d'Argent et de Bronze...
Hyoga, le Chevalier du Cygne, se retrouve face à un dilemme : il doit affronter le Maître de Cristal, qui fut son mentor durant les dernières années...
Le casque tant convoité est détenu par une armée de spectres. Les Chevaliers de Bronze doivent faire appel à tout leur sang-froid pour dominer leur peur, engendrée par des illusions plus que réelles...
Apprenant que son ancien mentor, le Maître de Cristal, est en danger, Hyoga se rend auprès de lui. Il ignore que le Grand Pope a réussi à l'hypnotiser afin de l'utiliser contre les Chevaliers d'Argent et de Bronze...
Hyoga, le Chevalier du Cygne, se retrouve face à un dilemme : il doit affronter le Maître de Cristal, qui fut son mentor durant les dernières années...
Le casque tant convoité est détenu par une armée de spectres. Les Chevaliers de Bronze doivent faire appel à tout leur sang-froid pour dominer leur peur, engendrée par des illusions plus que réelles...
Apprenant que son ancien mentor, le Maître de Cristal, est en danger, Hyoga se rend auprès de lui. Il ignore que le Grand Pope a réussi à l'hypnotiser afin de l'utiliser contre les Chevaliers d'Argent et de Bronze...
Hyoga, le Chevalier du Cygne, se retrouve face à un dilemme : il doit affronter le Maître de Cristal, qui fut son mentor durant les dernières années...
Le casque tant convoité est détenu par une armée de spectres. Les Chevaliers de Bronze doivent faire appel à tout leur sang-froid pour dominer leur peur, engendrée par des illusions plus que réelles...
Apprenant que son ancien mentor, le Maître de Cristal, est en danger, Hyoga se rend auprès de lui. Il ignore que le Grand Pope a réussi à l'hypnotiser afin de l'utiliser contre les Chevaliers d'Argent et de Bronze...
Hyoga, le Chevalier du Cygne, se retrouve face à un dilemme : il doit affronter le Maître de Cristal, qui fut son mentor durant les dernières années...
Shun affronte les flammes de l'enfer. Au péril de sa vie, il tente de protéger le casque d'or des assauts du Chevalier des flammes...
Ikki a rejoint les Chevaliers de bronze. Avec lui, ils devraient être plus puissants. Lorsqu'ils prennent un peu de repos, Seyar est surpris par un Chevalier d'argent, qui veut l'éliminer...
Seyar parvient à tuer le Chevalier d'Argent mais il n'est pas au bout de ses peines. Il apprend que Marine, retenue prisonnière par Misty, un nouveau Chevalier d'Argent, serait sa soeur. Seyar devra l'affronter pour libérer Marine...
Shun affronte les flammes de l'enfer. Au péril de sa vie, il tente de protéger le casque d'or des assauts du Chevalier des flammes...
Ikki a rejoint les Chevaliers de bronze. Avec lui, ils devraient être plus puissants. Lorsqu'ils prennent un peu de repos, Seyar est surpris par un Chevalier d'argent, qui veut l'éliminer...
Seyar parvient à tuer le Chevalier d'Argent mais il n'est pas au bout de ses peines. Il apprend que Marine, retenue prisonnière par Misty, un nouveau Chevalier d'Argent, serait sa soeur. Seyar devra l'affronter pour libérer Marine...
Shun affronte les flammes de l'enfer. Au péril de sa vie, il tente de protéger le casque d'or des assauts du Chevalier des flammes...
Ikki a rejoint les Chevaliers de bronze. Avec lui, ils devraient être plus puissants. Lorsqu'ils prennent un peu de repos, Seyar est surpris par un Chevalier d'argent, qui veut l'éliminer...
Seyar parvient à tuer le Chevalier d'Argent mais il n'est pas au bout de ses peines. Il apprend que Marine, retenue prisonnière par Misty, un nouveau Chevalier d'Argent, serait sa soeur. Seyar devra l'affronter pour libérer Marine...
Shun affronte les flammes de l'enfer. Au péril de sa vie, il tente de protéger le casque d'or des assauts du Chevalier des flammes...
Ikki a rejoint les Chevaliers de bronze. Avec lui, ils devraient être plus puissants. Lorsqu'ils prennent un peu de repos, Seyar est surpris par un Chevalier d'argent, qui veut l'éliminer...
Seyar parvient à tuer le Chevalier d'Argent mais il n'est pas au bout de ses peines. Il apprend que Marine, retenue prisonnière par Misty, un nouveau Chevalier d'Argent, serait sa soeur. Seyar devra l'affronter pour libérer Marine...
Shun affronte les flammes de l'enfer. Au péril de sa vie, il tente de protéger le casque d'or des assauts du Chevalier des flammes...
Ikki a rejoint les Chevaliers de bronze. Avec lui, ils devraient être plus puissants. Lorsqu'ils prennent un peu de repos, Seyar est surpris par un Chevalier d'argent, qui veut l'éliminer...
Shun affronte les flammes de l'enfer. Au péril de sa vie, il tente de protéger le casque d'or des assauts du Chevalier des flammes...
Seyar mène un éprouvant combat contre Astérion. Celui-ci, un Chevalier d'argent, libère bientôt le pouvoir de la Croix d'argent. C'est alors que Marine, n'écoutant que son courage, intervient, mais elle échoue dans sa tentative. Alors que tout semble perdu, Ikki arrive pour la délivrer...
Babel, un Chevalier d'argent, attaque les Chevaliers de bronze. Heureusement, ceux-ci reçoivent une aide inattendue de la part des Chevaliers d'acier...
Seyar mène un éprouvant combat contre Astérion. Celui-ci, un Chevalier d'argent, libère bientôt le pouvoir de la Croix d'argent. C'est alors que Marine, n'écoutant que son courage, intervient, mais elle échoue dans sa tentative. Alors que tout semble perdu, Ikki arrive pour la délivrer...
Babel, un Chevalier d'argent, attaque les Chevaliers de bronze. Heureusement, ceux-ci reçoivent une aide inattendue de la part des Chevaliers d'acier...
Shaina et deux autres chevaliers attaquent les Chevaliers de bronze. Pégase se défend bien, mais Shaina parvient à lire dans ses pensées...
Seyar mène un éprouvant combat contre Astérion. Celui-ci, un Chevalier d'argent, libère bientôt le pouvoir de la Croix d'argent. C'est alors que Marine, n'écoutant que son courage, intervient, mais elle échoue dans sa tentative. Alors que tout semble perdu, Ikki arrive pour la délivrer...
Shaina et deux autres chevaliers attaquent les Chevaliers de bronze. Pégase se défend bien, mais Shaina parvient à lire dans ses pensées...
Seyar mène un éprouvant combat contre Astérion. Celui-ci, un Chevalier d'argent, libère bientôt le pouvoir de la Croix d'argent. C'est alors que Marine, n'écoutant que son courage, intervient, mais elle échoue dans sa tentative. Alors que tout semble perdu, Ikki arrive pour la délivrer...
Babel, un Chevalier d'argent, attaque les Chevaliers de bronze. Heureusement, ceux-ci reçoivent une aide inattendue de la part des Chevaliers d'acier...
Shaina et deux autres chevaliers attaquent les Chevaliers de bronze. Pégase se défend bien, mais Shaina parvient à lire dans ses pensées...
Seyar mène un éprouvant combat contre Astérion. Celui-ci, un Chevalier d'argent, libère bientôt le pouvoir de la Croix d'argent. C'est alors que Marine, n'écoutant que son courage, intervient, mais elle échoue dans sa tentative. Alors que tout semble perdu, Ikki arrive pour la délivrer...
Babel, un Chevalier d'argent, attaque les Chevaliers de bronze. Heureusement, ceux-ci reçoivent une aide inattendue de la part des Chevaliers d'acier...
Shaina et deux autres chevaliers attaquent les Chevaliers de bronze. Pégase se défend bien, mais Shaina parvient à lire dans ses pensées...
Seyar mène un éprouvant combat contre Astérion. Celui-ci, un Chevalier d'argent, libère bientôt le pouvoir de la Croix d'argent. C'est alors que Marine, n'écoutant que son courage, intervient, mais elle échoue dans sa tentative. Alors que tout semble perdu, Ikki arrive pour la délivrer...
Babel, un Chevalier d'argent, attaque les Chevaliers de bronze. Heureusement, ceux-ci reçoivent une aide inattendue de la part des Chevaliers d'acier...
Shaina et deux autres chevaliers attaquent les Chevaliers de bronze. Pégase se défend bien, mais Shaina parvient à lire dans ses pensées...
Shaina et deux autres chevaliers attaquent les Chevaliers de bronze. Pégase se défend bien, mais Shaina parvient à lire dans ses pensées...
Shiryu, se souvenant de la légende de Persée et Méduse, essaie d'utiliser son bouclier comme un miroir. Mais il ne peut le manœuvrer correctement sans regarder Perseus Algol...
Kiki et Shunrei sont au chevet de Shiryu quand Saori et le reste des chevaliers arrivent pour lui dirent au revoir avant qu'il ne reparte avec Shunrei pour essayer de retrouver l'usage de ses yeux...
Corvus Jamian, le Corbeau, capture Saori. Pégase, parti à son secours, est blessé et tombe avec Saori. Shaina et Corvus les retrouvent, et découvrent que Saori peut se protéger seule, tout comme Athéna...
Shiryu, se souvenant de la légende de Persée et Méduse, essaie d'utiliser son bouclier comme un miroir. Mais il ne peut le manœuvrer correctement sans regarder Perseus Algol...
Kiki et Shunrei sont au chevet de Shiryu quand Saori et le reste des chevaliers arrivent pour lui dirent au revoir avant qu'il ne reparte avec Shunrei pour essayer de retrouver l'usage de ses yeux...
Corvus Jamian, le Corbeau, capture Saori. Pégase, parti à son secours, est blessé et tombe avec Saori. Shaina et Corvus les retrouvent, et découvrent que Saori peut se protéger seule, tout comme Athéna...
Shiryu, se souvenant de la légende de Persée et Méduse, essaie d'utiliser son bouclier comme un miroir. Mais il ne peut le manœuvrer correctement sans regarder Perseus Algol...
Kiki et Shunrei sont au chevet de Shiryu quand Saori et le reste des chevaliers arrivent pour lui dirent au revoir avant qu'il ne reparte avec Shunrei pour essayer de retrouver l'usage de ses yeux...
Corvus Jamian, le Corbeau, capture Saori. Pégase, parti à son secours, est blessé et tombe avec Saori. Shaina et Corvus les retrouvent, et découvrent que Saori peut se protéger seule, tout comme Athéna...
Shiryu, se souvenant de la légende de Persée et Méduse, essaie d'utiliser son bouclier comme un miroir. Mais il ne peut le manœuvrer correctement sans regarder Perseus Algol...
Kiki et Shunrei sont au chevet de Shiryu quand Saori et le reste des chevaliers arrivent pour lui dirent au revoir avant qu'il ne reparte avec Shunrei pour essayer de retrouver l'usage de ses yeux...
Corvus Jamian, le Corbeau, capture Saori. Pégase, parti à son secours, est blessé et tombe avec Saori. Shaina et Corvus les retrouvent, et découvrent que Saori peut se protéger seule, tout comme Athéna...
Shiryu, se souvenant de la légende de Persée et Méduse, essaie d'utiliser son bouclier comme un miroir. Mais il ne peut le manœuvrer correctement sans regarder Perseus Algol...
Kiki et Shunrei sont au chevet de Shiryu quand Saori et le reste des chevaliers arrivent pour lui dirent au revoir avant qu'il ne reparte avec Shunrei pour essayer de retrouver l'usage de ses yeux...
Corvus Jamian, le Corbeau, capture Saori. Pégase, parti à son secours, est blessé et tombe avec Saori. Shaina et Corvus les retrouvent, et découvrent que Saori peut se protéger seule, tout comme Athéna...
Shiryu, se souvenant de la légende de Persée et Méduse, essaie d'utiliser son bouclier comme un miroir. Mais il ne peut le manœuvrer correctement sans regarder Perseus Algol...
Kiki et Shunrei sont au chevet de Shiryu quand Saori et le reste des chevaliers arrivent pour lui dirent au revoir avant qu'il ne reparte avec Shunrei pour essayer de retrouver l'usage de ses yeux...
Corvus Jamian, le Corbeau, capture Saori. Pégase, parti à son secours, est blessé et tombe avec Saori. Shaina et Corvus les retrouvent, et découvrent que Saori peut se protéger seule, tout comme Athéna...
Masami Kurumada
Créateur
KĂ´zĂ´ Morishita
Réalisateur
Kazuhito Kikuchi
Réalisateur
Tadaaki Yamazaki
Scénariste
TĂ´ru Furuya
Voix Off VO
KĂ´ichi Hashimoto
Voix Off VO
RyĂ´ Horikawa
Voix Off VO
Hirotaka Suzuoki
Voix Off VO
Keiko Han
Voix Off VO
Takao Koyama
Scénariste
Yoshiyuki Suga
Scénariste
Seiya
Sujet
Yoshifumi Hatano
Producteur
Chiaki Imada
Producteur
Hiroshi Takeda
Producteur
Kazuo Yokoyama
Producteur
Seiji Yokoyama
Musicien
Tadaaki Yamazaki
Scénariste